Next post

Mon

my russian phone nr

+79326165898

Schedule

leaving from Ekat: 27 of May

Csabi in Russia

From March 2012 I will be living in Ekaterinburg, Russia for some time. Stay with me in this unilingually English blog.

the time

in Yekaterinburg (Sverdlovsk oblast) is always 4 hours ahead of CET, 3 hours ahead of Finnish and Ukrainian, 2 hours ahead of Moscow and Kazan time.
Time:

Tags

Weather


Railway Timetable Search Engine

Ajanlott blog (HU)

Nincs megjeleníthető elem

Transport in Russia

2012.09.01. 10:05 | csberko | Szólj hozzá!

Almost all ways of transport differ from the usual European way in Russia, so i thought it might be interesting for u dear reader to read something about transport. I am not a transport expert, i just write my experiences, without scientific background.

Firstly about long distance transport: as you know, distances can be very long in Russia, from Moscow to the Pacific Ocean it takes 6 days by train. To the Urals little over 1 day, to Western Siberia 1,5-2 days, to Eastern Siberia (Irkutsk, Lake Baikal) around 4 days. And, on the other hand, from the big cities within 1-2 hours of train or driving there is usually absolutely nothing, just small villages.

P260812_11.46.jpgTherefore trains are almost all with sleeping places (only), which during the day can be used as sitting places, but not so comfortably. Usually people just sleep/lay during the day as well. I wrote earlier about trains, and their popularity, so although I write this post on the train from Yekat to Moscow (there is no wifi, not even socket, i will put it online in Moscow tomorrow, on Saturday), now i don't write more about trains, let's check it's alternatives. First, the car:

Between the big cities there are federal highways, from Yekaterinburg there are two (at least) federal highways leading to Moscow, and recently (maybe last year) the federal highway was completed all the way to Eastern Siberia. These federal highways are usually 2 lanes per direction, with stone or steel fence in the middle, but not nacessarily, some far eastern sections are simply twice one lane, like all small roads in Europe. But even they are twice two lane, it doesn't mean that there is not traffic light, or even left turn possibility (good luck for that ...). Intersections where all directions avoid each other, like in European highway intersections, are very rare, just near big cities. At other places, if you go to a village which is on the left side of the road, you either have to turn left (after long wait, dangerously), or go to the next place where it is possible to turn back, it can be 1-2 or 10-20 kms away, This place is a gap in the fence in the middle, and some area for 2-3 cars, you have to go there from the inner traffic lane (breaking there is dangerous of course), and wait there until you feel brave enough to enter the opposite side's inner lane, where cars come by 80-90km/h, and you are at 0km/h. At this places, the road is wide, so although there is no separate lane for turning back (and nobody cares about lanes anyway, often they are not painted at all), you have good chance that the Mercedes coming by 90km/h will have space to avoid you.

Roads in Russia are in very bad condition especially compared to Europe, you all the time have to watch the road surface, and you will still fall into big holes every now and then, because they make up most of the surface. Maybe that's why rich people like to buy Mercedes or Lexus jeep, with a normal car it's impossible to safely go by over 60km/h. And it's good if the inner height of your car is big enough, otherwise if your head is near the roof, you will hit it every minute...

I have no experience with going far (>150kms) by car or bus in Russia, but Julia, who traveled to Volgograd and Nizhni Novgorod with his father by car, and has more information abt this, said that overnighting at rest stations is very dangerous, and some routes itself are dangerous, especially if the traffic is low, "pirates" can come and rob you, and calling police doesn't help, even if the local police is not "business partner" of the people who robbed you, it will take hours when they arrive, and all what they do is to fill out different papers.

An other alternative for long distance travel is to fly, all big cities have airport, from Yekat there are flights to Moscow every 1-2 hours, many different airlines, most of them were born as a result of partial privatisation of Aeroflot. However, Aeroflot is still the biggest of them and they have the most modern aircraft fleet, smaller airlines still operate with the aircrafts what they got at the privatisation 20 years ago (for example Ural Airlines has many old loud aircrafts which are not even allowed in some EU countires now). According to our knowledge S7 (Siberian Airlines) is probably the best of them, they have new Airbuses, good English website, and promo fares if you book in advance.

Flying the same route is 2-2.5 times the price of the train, platskart. In winter, the train is cheaper, so the difference is more than is summer.

P180812_23.47.jpgThat's all about long distance transport, now let's see what alternatives you have for city transport. Firstly: forget bicycle. Yes, Russians know what is bicycle, and it's possible to buy it, but people only use it in parks, after they took it there by car, or pushed it on the pavement. It's simply not worth suffering with it on the streets, i guess it wouldn't surprise you at all if i say that there is not even a meter bikeroad in Yekat. But it's not true! There is, maybe around 1 km long, they just painted it this year. But: on this one km, approximately 4-5 times it crosses stairs, sometimes just 4-5 stairs, sometimes more. And this tells everything about the cycling "culture", or the lack of it, nobody considers bike as a transport device, and some stupid idiot city planners probably saw in their vacation in Germany that there are lanes for bikes, and they decided to make it in Yekat, just they forgot what is the purpose of it. On the picture, "bikeroad" in Yekat, unusable (unless you can make a 90° turn and then jump 4 stairs), but good marketing preparation for Expo 2020. Of course riding on the road is very dangerous, drivers are mad, road is shit, never try.

P260812_16.08.jpgWalking or rollerskate: i tried both, in rush hours in the city center these two are the two fastest (faster than car), but rollerskating is not so enjoyable. I almost always beat the public transport by the skates, but pavement surface of often very bad, and at every crossroad there is a huge gap between the road and the pavement surface, and it is needed to completely stop, and step over the gap. Also, i only fell once, on tram rail (when crossing it), but it's very likely to fall as there are huge holes on the asphalt (or no asphalt for a few meters at all). On the picture usual pavement on a bridge near our home.

Buses: as i already wrote, our bus, whith what the 4 kms to the center takes around 30mins, in rush hour 40, comes every 7-32minutes according to the official timetable. In my opinion it already makes it unusable, but to top it up, there vere several occasions when we waited over 40mins. Also, accoring to the timetable, every day the last is at 23:15, that sounds quite good, at least a fix time. But in reality, there are no buses after 9pm, or around 8pm in weekend. So if u wait for the 23:15 bus you can wait until morning or take a taxi like everybody else. But even if you catch a bus, after a "fast" (understand: 30-40kms/h) few hundread meters in our district, it stops at the end of the queue, and it never again reaches such futuristic speed.

Trams, trolleybuses: there are several problems with them: firstly, their routes are often stupid, especially for trams. Secondly, they also stay at the traffic jam, bus lanes are non existant, the tram rails are always asphalted allowing careless drivers to even block the tram for only the hope of getting a few cars ahead. Sometimes the 300m route between 2 tram stations can take 10-15minutes in the center. Also, often cars crash each other or the tram on the tram rails, and in this case tram opens it's doors and do svidanie, if you don't want to wait an hour or two to get home without buying an other ticket for bus or marshrutka. Same for trolleybus. And also, the trams and trolleybuses are often to depo only, not the full length of the line. Especially in rush hours, when there are a lot of people waiting, empty trolleybus is only to depo, and then, 20 people has to get on a 13-person marshrutka (minibus) to get home somehow. That's why marshrutkas take over 50% of all passenger kilometres while the capacity of other public transport is many times more, but the empty trams and trolleybuses are publicly operated and the marshrutkas are private companies. In in the state company, nobody cares, especially about passengers.

P280812_18.26.jpgCar: the same traffic jam issues, plus, if your bus or marshrutka or tramway has accident, you just walk away and buy a new ticket, but if your own car, that's different. Also, driving in Russia is bad for your nerves, with European driving you cannot even make the futuristic 20kms/h average, because everybody who wants to reach such good speed, has to be very agressive and has to not care about rules. For example, at Sovietskaya/Uralskaya crossroad, it's impossible to turn left in green. So, even buses wait for the red, and then, very dangerously a few meters in front of the crossing cars, they turn left. This usually succeeds after 2-3 reds, because they need to be first at the crossroad and the driver has to collect all courage.

Of course every now and then there are accidents, which make trffic jams even bigger, if it is possible at all.

P250812_13.46_[01].jpgFinally, a little bit about commuter transport: Koltsovo, 15-20kms from the center of Yekat, is one of the biggest suburbs of Yekat. It's also the place for the airport. So let's see what are your choices to commute: bus #1 to center takes 1 hour, in rush hours around 1.5 hour. Costs only 18 roubles, a single ticket. You can go by car, if you drive agressively and illegally enough, maybe you can make it in 45 mins in the morning. But more like 1 hour. And, the most comfortable solution is Airport-Express train. It is always empty, you have plenty of space. It runs twice a day, one is in the middle of the night, one is in the middle of the day, it takes exactly one hour (but no traffic jam!), costs 50 roubles, and thanks to it's timetable it's completely unuseable.

P280812_19.28.jpgTransport is the biggest issue in my experience is living in a big city like Yekaterinburg, although i worked for home, so i didn't face work related issues which also can be huge, donno. On the picture, the best transport device what i met in Russia :)

Thanks for reading it, quite long, isn't it. There will be one more post and then again the blog takes a long rest.

Weddings in Russia

2012.08.26. 19:10 | csberko | Szólj hozzá!

P100812_15.53.jpgI planned to write blog regularly in August, as u can see i didn't manage. But now, i would like to pay the debt back with a relatively long post about weddings. I hope you enjoy. Now my plan is that i write 2 more such long posts during the next 8-10 days.

During the last 2 weeks i have been to 2 weddings. Maybe it is interesting for you dear readers, how weddings in Russia are, and yes, if u write "russia wedding" to google there are probably hundreads of articles, therefore i don't want to explain you how weddings in Russia are, just tell u dear reader my experiences regarding these two weddigs.

The two were basically similar, and according to what i know about Russian wedding traditions, they were both quite traditional.

The first wedding was of Dasha and Marat, Dasha you can know from the blog, Marat also, but he appeared more rarely. The wedding started with "vykup", where i didn't take part, so for me it started at metro station Uralmash, at wedding registration office (Z.Ag.S., 3ArC, on first picture). It was Friday, i went there after work, in the office, weddings are held every 15 minutes. The layout of events is: The couple brings passports to the office secretary, who makes a short speech, at the end, asks the couple for the two "Da"-s, and gives them the certificate of registration of the marriage. The relatives, friends congratulate after that. The registration office is beautiful, it has one big hall where the registration ceremony takes place, and 2-3 smaller halls where people can wait, and where after the registration, while professional pictures are taken of the couple, guests can drink champagne, and get to know each other :)

So then the couple comes out of the ZAgS building, and the crowd is waiting for them to throw flower flakes and different kind of things like rice and paper rolls.

P100812_18.59.jpgAfter this, more pictures are taken in different locations, in this case at Sverdlovsk railway headquarters (beautiful huge building with nice well-maintained small park in front of it) and at Botanic garden, but although that was closed (it's open till 5 on weekdays and on weekend it's closed, so it's very easy to visit by people who work), they still managed to take nice photos in the green area in front of the park's entrance. The couple was transported by a white Audi owned by some friend, lead by two motorbikes (friends). Others, including me, were transported by a tourist bus, it was very hot and the bus didn't have air conditioning, and of course useless to say that there was traffic jam (one big, consisting the whole city), so it took an hour to complete around 8-10kms in the city, and this is better than usual rush hour speed.

The rest of the celebration took place in a "cottage" (second picture), but this cottage has nothing to do with the European meaning of cottage, it's a huge modern house, with many rooms, 3 floors, sauna, biliard, and a big hall where the wedding dinner was. The "cottage" also has a crew of around 5-10 people, who serve the dinner, operate the sauna, etc.

Renting such cottage is of course very expensive, but the conditions are luxorious.

Of course when before the wedding i was told that the wedding will be at a rented cottage, i thought that we go to the forest to some wooden house where we make fire and cool something in the fire, then boil some water for tea, etc. So it was completely different from what i expected, but it was good.

The dinner was delicious, i liked it very much, and of course i tried to eat as much as i can from the so good food, but i couldn't eat all fish and i already felt my stomach ...

P100812_19.46_[01].jpgThere were quite a lot of guests, it took long while everybody made some small speech before giving the present, which was only a lot of money (of course i don't know everybody's amount, but over 100 euros for sure) in most of the cases, we gave real present along with the money, Irina did, and a guy who i don't know. Our real present was a wooden spice shelf with 12 spices from Lidl (bought in Hungary).

Some people prepared with short performances, they were cool, not like the animator woman who was quite annoying in my opinion, but seemingly not everybody shared this (not expressed) opinion, some people enjoyed here games more than me. The speeches were surprisigly original, it seems that people prepared for it, some of them was really sensitive for the audience.

There was also selling different things, like DVD of the wedding and the first slice of cake, based on who gives more, they were sold for around 40 euros each. I didn't take part in the game (i don't feel myself rich and i am not sure if i would like to shout it out if i was), but a lot of people did.

The party was cool, dancing, sauna, table tennis and biliard were done by me, i enjoyed it a lot! Gongartualtions hereby to Dasha and Marat!

P180812_15.15_[01].jpgI shortly write about the second wedding, which was between Katya and Lyosha (for both of them, first appearance on the blog). I will try to point out the differences only. Firstly, there were less people, there was no bus, just 3-4 cars (rented, with driver). The couple was transported using a white rented Mercedes. At this wedding, i also went to "vykup", at Katya's (very cool) flat, Layosha and his friends arrived that Lyosha had to answer different questions about Katya, or, without knowing the answer, "bribe" the firends of Katya (incl. Yulia) to let them preceed still. It was funny, and Lyosha fortunately managed, so They could go to the registration office after drinking some champagne with us. The registration office was a different one, but same system, wedding every 15 minutes, and there was 20 mins delay so we had to wait. I was a bit afraid that due to the delay the registration staff will not give full hearth, but i was wrong, the ceremony was nice and they didn't hurry to much.

Taking pictures was mostly done indoors, because it was raining (although a little bit by the river Iset, on picture). In the wedding after this, a lot of already heavily drunken guys arrived to the registration office with a limousine, so i was glad that "our" wedding looks much more normal.

The dinner was at hotel Moscow (in Ekat), in a separated room. With the food there was no difference, again a lot of delicious fish, and shrimps. I ate a lot, poor my stomach. :)

P180812_20.03.jpgThe animation person was better, the games were less stupid, i enjoyed them more. I even took part. Of course not in the one with money, which was even more strange (understand: awful) than last time, but only one, not three. And the normal games were good, i even "won" (everybody won) a drink, Yulia won hand desinfection tissues). Here, we also only gave money, no real present. Dancing, talking was the remaining part of the wedding, after 10pm the thing ended, the couple left for their hotel room, we went to city center to drink and go home.

The second wedding, with it's much less people and better animator girl, was more comfortable for me, but in the first one, sauna and table tennis was cool.

The way home

2012.06.03. 20:09 | csberko | Szólj hozzá!

I am sitting in the garden in Pomáz, Hungary, writing this blog. It was 5 days ago when i arrived, but i have been working, there was no time for writing blog, so now i write about the way home.
 
Last Sunday I departed home, after Julia's birthday party. My train was at 5am, of course there is no transport at that time, so taxi was used. The train was Habarovsk-Moskva, seemingly a lot of people came from far with it, i was just thinking that this guy gets on the train for this last small section (31 hours). I slept very well, right after getting on i slept, and got up late morning, and even during the day slept 2-3 hours, and then at night 11 hours, so all together i spent almost 20 out of the 31 hours by sleeping :). I had upper place (what i don't like), that was also a reason why i slept a lot, there is not so much else to do up there, and coming down always makes me think that i disturb the people under me.
 
In Moscow I had 4 hours for the change, with the metro ride from Komsomolskaya to Kievskaya 1 hour was already spent, as there was reconstruction at Komsomolskaya, and it resulted in huge queue waiting for ticket or entrance to the station. At Kievskaya (where Kievsky train station is), there is a huge shopping center called "Evropeysky", 30 minutes wifi is free there, and if you change language on the login screen, 30mins start over (of course you can also change MAC but pressing a link is easier). Also, i bought some newspapers.
 
The train was not full, but after 2 hours there was a station where it became quite full. I had lower, which is cool. There was one strange thing: a few hours before the Russian-Ukrainian border, an Azeri (or Tajik maybe) couple got on, without any luggage. They filled the Ukrainian migration cards, they even asked for my help (although i either had no idea how to, but i "improvised" fast). On the Russian side of the border, a funny thing was that just before the border guard reached our section, the guy got a call, and his ringtone was something like "Allah, aaa" :) I thought this guy really doesn't want to cross the border :) Also, the guy next to me told him that he should turn it off immediately. But maybe it was too late, or it didn't matter, they were removed by the border guards and the train continued without them coming back. I had such feeling that they are experienced "border-non-crossers", that's also why they didn't have luggage.
 
The way to Lviv was peaceful, the landscape near Lviv is beautiful in the last 1-2 hours. I again slept a lot. Still on the train, i checked on my netbook the timetables (huge pdf-s downloaded before), every day at 16:28 there is a train from Lviv to Uzhgorod via Chop, Chop is the UA side of the Hungarian border.
 
When i arrived, i bought some UA money (hrivnya), and went to the cassa saying "Chop". The girl said: to the 16:28? I said yes. She said it doesn't stop at Chop (i let u dear reader think about how did she found this 16:28 if it doesn't stop at Chop ... there are plenty of trains not going to Chop i guess :) ). I didn't understand how can it be that it doesn't stop at Chop, as it is on the way. I bought ticket to Batevo, which is the last before Chop, and the guy standing behind me said "Yest elektrichka" (There is elektrichka). I asked the cashier about the elektrichka, she said she only knows elektrichkas leaving or arriving to Lviv.
 
The train was very crowded with seats (120 seats in one wagon, and it was sold out). I asked the conductor about the elektrichka, she said of course she has no idea. When i asked again, she started to shout in the train asking who knows anything abt the elektrichka from Batevo to Chop. There were some motivated babushkas making me sure that the elektrichka exists, but of course they don't know departure time. In Munkachevo (Munkács in Hungarian) the conductor ran to me shouting that my elektrichka is here, in the other platform, and i should go. I explained her that if the elektrichka is here, here i can miss, but our train is much faster so in Batevo i cannot miss. She didn't understand, but few minutes after leaving munkachevo she found out the same and started to explain me. In Batevo i went to the cassa, said "Chop", and they reacted like if i said "There is no God", or something like that, and they started to quarrel with each other in Ukrainian, i just walked away. The elektrichka arrived, dear reader you won't believe: it was Lviv - Chop elektrichka. But the lady in Lviv doesn't know abt it because it doesn't leave from Lviv :)
 
The elektrichka was quite empty, it cost 30 euro cents, had wooden benches and was quite dark and slow. But it reached Chop, i could take the last border crossing pendolin-train. In Záhony, on the Hungarian side the security let me on the 4am train already at midnight, i had a good sleep there on 3 seats. I just woke up for the motion of the train. In the morning i arrived at Budapest and went immediately to work, and in the evening, home.
 
To summaryze, the first 60 hours of the trip was good, the last 12 was quite horrible. Next time i just take the Budapest-Moscow direct train.

Opera and Maiskaya Progulka

2012.05.22. 06:59 | csberko | Szólj hozzá!

 On Firday with Julia we went to opera, earlier on victory day we bought tickets for Pikovaya Dama (Lady of Spades, maybe). We wanted to see Swan Lake ballet, but that was in unsuitable time for us, and other things were expensive. So we decided this opera, anyway it was long time ago when i have seen opera (very long time ago), and the same applies for Julia. The ticket costed 150roubles, 4 euros approx, it wasn't for the best places, but i donno what is good place in opera because there is no really such place from where you see both the scene and the musicians well. From our place we didn't see the musicians at all, but the scene quite well. We were on the 3rd level, but the levels were not so high, it didn't feel like that we are looking down to them, and there is even a 4th floor, so 3rd is not too high. The reason why we didn't see the musicians was the wall at the end of the tribune of course.

 
As outside it was over 30 degrees, and inside maybe 22, and it wasn't sold out, so we could position ourselves comfortably in the anyway comfortable seats, after the play started and they made darkness on the tribune (of course they made), i felt like i immediately fall asleep. And this idea didn't leave me for the first hour, sometimes even reached proceeding regarding the openness of my eyes. The play - what i saw from the first one hour - was good, the singing was pleasant to hear, and the decoration and the costumes were really fantastic.
 

In the break i washed my face and told myself that i cannot be sleepy at 7pm, no matter how ideal the conditions are for this. The play consisted of 3 parts, each around or a little more than one hour. So it was quite extremely long. I couldn't understand the story from the play, and i forgot to look it up on the internet, but we bought a program in the break and Julia explaned me what happens. After getting into the logics of happenings, i managed to understand some simple conversations in the second and third part. So after this magic first break, i wasn't sleepy anymore, and i really enjoyed every minute of the play, opera is cool, or at least this was cool.
 
I liked to professionalism, what all performers played with, and i liked very much the view, how they made the spectator not to lose in the details, but also the details were perfectly designed always.
 
Pictures is not taken by me, firstly because it' taken from around the first row as i see, secondly because my mobile makes an unmutable noise when taking a picture, therefore it's impossible to take one with it on opera. It's shoing the famous final scene (with same actors like in our performance), where German asks what Dama does the other guy have and you won't believe: Spades. It's from here
 
So the opera ended at 9:30pm, and it was still completely sunny, even when we arrived home at 10pm (we had luck with transport).
 
On Sunday there was Maiskaya Progulka (May Walk), many people from Yekaterinburg and from all over the world (one -incl.me- even from Hungary, can you imagine) take a 18, 32 or 50km trip around the suburbs of Ekaterinburg. We with Julia, Dasha and Marat went to the shortest one, also because it was over 30 degrees. In the morning the registration was tipical russian: long queues, no information, what information there is (which queue is for what), has nothing to do with reality. And although the event homepage didn't mention any price, and in the previous years it was always for free, a fat babushka is sitting under a sunroof and asking for 50 roubles (not written anywhere even in front of her, just she tells it to everybody) from everybody in exchenge for empty registration paper (what i could print a hundred if i know it). Of course not giving any receipt or invoice, not even counting how many empty registration papers are gone, and holding the money collected in her hand. If i had to guess, i would give 85% chance for that it's her pocket money, any if she finds out that she wants to buy some new clothes, she will also come to the finish and let's say collecting money for crossing the finish line. This didn't happen (or she already collected enough when we arrived there :) ), but i wouldn't have been surprised.
 
The trip was good, more than half of it was in a park in the southeast of Yekaterinburg, the rest on the streets of Yekaterinburg. The crowd was really huge, there was no such case when either in front of us or behind us the next people would be more than 50 meters away, but usually it was less than 10 meters. I don't know our time, but we didn't want to do it fast, we took two longer (maybe 30mins) breaks as well. The weather was clearly to hot for this, but in the forest it was ok, and as Dasha said there was such case with 5 degrees and rain, what we wouldn't exchange for this.
 
In the finish nobody tried to collect any money from us (unusual in Russia), but (of course after long queue) we got tea and some biscuits, and a badge for completing to trip. We extended our rewarding by a beer in a nearby place :)
 
 

Confectionery

2012.05.18. 07:44 | csberko | Szólj hozzá!

In Russia and the former soviet republics there is a special culture of confectionery nowadays. This post is not about why, i just point out some things which are unusual in Europe.

Firstly, small pieces of chocolate, packed one-by-one, sold usually in a package of 250 gramms, are very popular. And they have different types, and all brands use the same type names, so for example all brands have "Bear in the north" (Мишка на Севере), or "Meteorit" (метеорит). Our, my mother's and basically everybody's favourite is Belochka (белочка), which means squirrel. According to the site of the nowadays most popular producer, Babayevskiy, which owns now the world famous (more than 150 years old, but in soviet times grown huge) Krasni Oktobr factory in Moscow, Belochkas are: "domelike sweets with the body made of chocolate and nut praline with crushed hazelnuts, covered with dark chocolate". Belochka was "invented" in 1944, and other chocolates with long-lasting popularity also date back to this era. Obviously, in Soviet times there were no dozens of producers making "Belochka" and "Mishka na Severe", etc, just one huge factory.

Julia doesn't like it, but i also like Lastochka (Ласточка), which is usually yellow and a post-bird is on it. I don't know what is it made of, but it's different from Belochka, is has more like some fruity taste. 

In our shit shop (all shops are shit here compared to European standards except for Auchan which is far away), Babaevskaya Belochka is almost always sold out (empty shelfs generally are everyday sight here in most shops, just in Auchan never), and yesterday Lastochka was sold out as well. (and 3 other things what we wanted to buy, can u dear reader imagine?? ...) But we bought other belochka which is a bit more expensive and not as good as Babayevskaya. A 250 gramms package in a supermarket usually costs between 1 and 2.5 euros, Lastochka is usually around 1-1.20, and Belochka is always one of the most expensive (Babayevskaya is 2e, this other was 2.5). So these prices are ok, they allow poeple to buy such things every now and then, and sometimes eat one. Also their packaging is usually very nice, so it's a pleasure to open the pieces.

The other thing what i write about is cake. Here it is very common to buy cake without any special event (no birthday, no anything), just because they are delicious and cakes are one of the very few things which are cheaper here than in Europe (transport and energy are other ones, and that's it). One cake is usually 500-720 gramms, and costs 3-6 euros, but there is a wide range of them for 3-3.5-4 euros, and i honestly don't see the relation between price, quality and size, it seems to be quite random to me. There is a brand called Biskitni Dvor who has very good cakes, and some of them are 3 euros, some others are 6-7, and the 3 euro ones are often bigger...

Two more things about confectionery, the first is that there is a product which gained popularity during soviet times due to the limited availability of cakes and sweets. It is called Sgushenka (сгущенка) or Sgushenni moloko, it is made of milk and sugar basically, and it's sold in tins in order to make it harder to open (u still need to keep it in fridge). Sgushenka is quite cheap, and it's cool to put it on bread and eat it, although it contains a lot of sugar which makes it be unhealthy, so don't eat the whole tin up at once. Also, you won't manage to eat the whole tin up, because it's very heavy.

The other interesting fact is that buying different kind of colored sugar products like shown in the picture is also popular here, like in Finland, but useless to say that in Finland it's much cheaper.

 

Victory Day (День Победы)

2012.05.11. 06:44 | csberko | Szólj hozzá!

Yesterday, on the 9th of May, there was victory day in former soviet republics. Just in case somebody doesn't know, on the 8th of May in '45, in the late evening, the nazi Germany surrendered, and the war ended. The event took place in the central european timezone, but according to Moscow time (2 hours ahead of central european) it was already the 9th, that's why the end of war (Victory Day also in some countries) is celebrated on the 8th in Europe (in countries where it is celebrated at all), and former soviet countries celebrate it on the 9th, as Victory Day or Great Victory Day.
 
Although this day is mostly famous of the parade in Moscow on the Red Square, celebrations take place all over the country, and many events commemorate the Victory already the days before the 9th. In Ekaterinburg, the events started on the 5th, but of course the main attractions were yesterday. The biggest attraction is the military parade which take place in every big city, in the center.
 
We started the day early, because of course we could only get close to the parade on foot, the half city was closed from traffic. But we cought the 10am start, and surprisingly in spite of arriving only at 9:50, we had better place than lot of people already there when we arrived, we stood on a fence by a public light post.
 
From the place, we could see all military machines quite well, but not the troops, which were located on 1905 square, by the Lenin statue. The tanks and other machines were interesting, and they were also shooting with cannons. The "star" of the parade was the S400 "Triumph" artillery, which looks cool and can shoot up to 400kms away.
 
After the parade we spent some more time in the city, visited wartime car exhibition and listened to a very short concert (they played 1 song after 10-20 minutes of settings and went away). We luckily caught a marshrutka home to catch the Moscow parade on tv, it also started at 10, just in Moscow time. It was cool, of course it's bigger than Ekat's but already at Ekat's is almost impossible to catch some place from where you can see everything, in Moscow it's completely impossible, all good places are reserved for veterans and politicians and the fairly good places are occupied by early morning fans (6h-7h) :) But we had quite ok place, just not at 1905 square. I bought magnet and victory glass cup. The "colors of victory" are orange and black (and of course red), on this day you could buy practically anything in this color, clothes, cups, magnets, flags, etc.
 
After watching the Moscow parade (which was really fantastic, fortunately the speeches followed the "technics", so we did not have to wait for country leaders to finish their speech), all tv channels played Russian and Soviet war movies (already 2 days before 9th as well), we watched some, they were good. I don't remember titles. Also Julia downloaded one in witch people playing war game go back to the WWII, title is "We are from the future" (Mi iz budushestoe... or sthg similar), i recommend it. It's not a light comedy, but not so depressing either, and it's exciting. I won't tell u who wins at the end :)
 
In the evening we went back to the city, at 8 o'clock there was a free concert in front of the uni. Irina called us to bring some beer as near the concert they don't sell beer. We had 2 baltikas in the fridge so i brought them, of course we were not let in the concert area with them, and Irina didn't show up for long, so we enjoyed the first few songs from outside. Inside they only sold non-alcoholic beverages and ice-cream. Many people were there, and very famous bands performed (one from Ekat and one from St-Petersburg). I don't know their names and i couldn't find them, i will ask Julia and put a Youtube video here in the next post.

Football, language theater and cooking

2012.05.07. 19:06 | csberko | Szólj hozzá!

 
On the 3rd of May with the father of Julia we went to see a football first leage (the second after Premier Liga). The match was not in Tsentralni Stadion because of pereserving the grass for the cup final between Dinamo Moscow and Rubin Kazan on 9th. So it was in the old stadion near the factory Uralmash, you won't guess what the name of the stadium is: Uralmash. And the home team is not called Ural Ekaterinburg, but formerly: Uralmash. The stadium is not so huge, the tribune is made of ground, and asphalt on it. There are no toilets, 3 toitoi was put there for the 1-2000 spectators, so in the break the other side of the tribune (the other slope of the hill) was venue for ... So the guest team was "Sibir" from Novosibirsk, we arrived 15 minutes late due to huge traffic jam on Kosmonautov Road (which is every day from 8 to 8, so we could expect it ...). The score was 0-0 and based on the next 30 minutes i can imagine how many interesting events we missed in the first 15 ... not so many. The conditions were good, the grass was perfect, there was a big display, and 50-70 Ural fans made good atmosphere in the cold with drums and singing. Until they had some argue with police (some pyrotechnics-related argue) and they had to leave the stadium, 3-4 of them not directly home but via police station with a police-Kamaz.
 
The second half was much better, teams started to aim to score a goal, and after a 2-on-1 situation played well. After the goal Ural took control, and lead many attacks but without real scoring chances. Until the 80th minute, when an Armenian guy came in (the crowd was very happy with his arrival). He energized Ural, made 3-4 dangerous attacks and 5 minutes from time he scored a very lucky goal. Ural still played offensively, and the Amrenian had more dangerous shots and solutions. The usual question rises: Why did he play in the first 80 minutes ...
 
The game ended after a long extra time (maybe 5 minutes), the ticket price was 100 roubles for each goal. Getting home was not easy, i first wanted to take tram #8 but it went to garage and conductor said it's the last one (at 21:30...). Then i took marshrutka #060 to ZhBI district, but i took it at the final station which is 10minutes walk from Uralmash stadium. 15 minutes of ride what do i see: we pass by the final station again ... 5more minutes later: station: Uralmash stadium. So i played to fool with myself as i only knew where the end of 060 is. From ZhBI i ran home in 15 minutes.
 
Yesterday with Julia we went to Spring Festival at the uni, there was festival of language theaters. We watched two performances, the first was by uni of Chelyabinsk, play was "Strange Mrs Savage", i liked it very much although in the second performance, which was by people from this uni, the language knowledge seemed to be better. But the second performance was chaotic, and there was not really a story in it. So i liked the Chelyabinsk one better, and i recommend the play to everybody.
 
Today with Julia we were cooking Pirog, it was really cool, and i finish writing the blog and go to eat the result ... next post in 2-3 days! 

Trip to Kamensk-Uralsky

2012.05.03. 07:08 | csberko | Szólj hozzá!

In the long weekend of May 1st we went to Kamensk-Uralsky, where Julia is from. It's a town of 200 000 habitants, 100kms southeast of Ekaterinburg. On rail it's on the Ekaterinburg-Chelyabinsk tracks, on road it goes with Ekaterinburg-Tyumen highway (doubler), and then the last 40kms on small road crossing villages.

The town is more than 300 years old, as it is conveniently on the confluence of two regionally important rivers, the Iset (also crossing Ekat) and the smaller Kamenka.

Kamensk is famous for it's motocross track, where world championships are often held, for the aluminuim plant called UAZ (just like the car, but that's Ulyanovsk Avto Zavod and this is Ural Aluminium Zavod), the colored metal plant, a cannon (on picture) and of course Julia.

Pictures follow.


The Iset near Kamensk Kamensk 300+
Iset at Kamensk
a local
a non-local
a Kamaz
Julia's music school

The cannon

Next post will be about confectionery

Mini-football and going out

2012.04.22. 19:23 | csberko | Szólj hozzá!

During the week we mostly had rest after work, due to trip to Siberia. So not so much happened, except for that i bought a wifi router, after long price research. It works well, although due to a stupid authorization programme of our provider "kabinet", i can only have net on my meego netbook if the other computer is turned on. I could overcome this by somehow putting the authorizator on the router, but as the tutorial is in 3-4 A4 pages, and already the first line sounds freaking difficult (and the tutorial is full of "then hopefully ..." and "this usually doesn't work but u can try ..."), i don't feel like spending hours with it.

It is very hot here these days, daytime between 20 and 25 degrees. Most people still wear jacket, nobody expected such fast change without transition from winter to summer. But the forecast says 10 degrees for next weekend.
 
On Saturday i went with Dasha and Marat to watch a futsal match Viz-Sinara Ekaterinburg (ВИЗ-Синара) - Dinamo Moskva. In Russia futsal is called "Mini-football", also officially (the association is AMFRF, Association Mini Football Russian Federation). Dinamo Moskva was first before the round, Sinara (Sinara is a railway wagon and locomotive factory here in Ekat) was fourth, and this was the last round. The ticket was 150 roubles, 4 euros approx., but as Marat's brother used to play for Sinara for many years (now playing for the second Moscow team, not Dinamo), they had some free passes, and they gave one to me. We had quite good seat, and the match was played in the biggest sports hall in Ekaterinburg, called officially both "Palace for playing multiple sports" (DIVS) and "Uralochka", in everyday speech the second is much more popular of course (picture is stolen, i took some, but sun was against me). The sports hall is nice, modern and well-preserved, the only one thing i missed was the screen for replays. There was such screen i think, but turned off. Next to it there is a sports center of "Dinamo Ekaterinburg", with a field hockey stadion, a kayak-canoe center by Iset, and football fields.
 
In the first 10 minutes the game was balanced, but without any big scoring chances. Then Dinamo had a lucky (for them) goal, shot was deflected on a defender. Sinara did not manage to equalize, and after a huge mistake in defending, Dinamo scored it's second. Dinamo has 5 Brazilians btw, and the only notable non-Brazilian player of Dinamo was the goalie (Russian), who did great job. But when the game started to lose it's openness, and the Brazilians looked very confident with the 2-0 lead, Sinara had a great chance, and the first rebound was again saved by the keeper, but the second was headed in. The crowd was very happy, the atmosphere was great. A few minutes later a Dinamo player, who was proud owner of a yellow card already, was too late for the ball and too early for the shower, but had no other choice but to ask for the key from Dinamo trainer. The powerplay was played very well by Sinara, and after playing the situation clear, the right defender equalized with and accurate one-timer shot. The atmosphere started to be even better, the crowd and the players seemed to be believe that Sinara can beat Dinamo this time.
 
We did not know much about the league table, but it seems that for Dinamo equal or defeat was the same, 8 minutes from time they played with extra forward with pulled goalie. It seemed like that they do it for the first time (of course not, but it seemed like), they got 4(!) yellow cards related to illegal substitution (goalie did not come down but extra attacker went on twice, they are lucky that it meant one-one card for the goalie and the attacker, and one 2 for one of them ... the other two cards were to other players who hided their non-understanding of the situation by shouting with the referee). But Sinara couldn't score to the empty net as the goalie always run back fast, and after some minutes Dinamo again took the lead from a nice combination with the 5 players. Of course timeout (ponpon girls :) ), and Sinara plays with pulled goalie. Dinamo seemed to be defending well, minutes were passing without Sinara chance. But then, the extra attacker run into second center position with great pace, got the ball and firstly was blocked but he placed the rebound to the long side of the goal. Huge celebration, 3-3. Dinamo timeout, goalie pulled of course, one minute left. Dinamo attacks, but doesn't manage to score, Sinara almost scores to the empty net but the shot by the goalie is wide. Game ends, Sinara celebrates the 3-3, Dianamo players look disappointed. It was a really good game, although I lost half euro on bwin coz i bet on Sinara victory (they gave it with 2.80 odds). I am satisfied, and i will go again if there are going to be playoff matches in Ekat.
 
After the match I took a metro from station "Dinamo" to "Geologicheskaya", and went to the Confucius Insitiute, the institute is within the university, and Julia partly works there. There was a kind of open day, Julia only had to mention the free chinese food to make me go there. But the program was also interesting, mostly about chinese writing and characters, and drawing them. The food was a lot, and very good quality, and majority of people was women, so i could eat a lot.
 
After Confucius with Julia we went to a bar called Coyote Ugly (picture from the film about Coyote Ugly). It is popular in USA according to it's self-marketing, it's speciality is that u can (and employee dancers do so) dance on the bar. It's fun, although the prices are extremely high, i preferred to buy Baltika (beer) in the supermarket and drink outside, hide the other one and later come out and drink the other Baltika as well. Inside a bad beer costed 5 euros. Price reminded me to Finland, just donno how can people afford it here, as seemingly they were not all oligarchs, gazprom leaders. But about this, i don't write now, because of 2 reasons: 1.: it's long, 2.: I am just in the process of understanding it.
 
From the bar we took a surprisingly cheap (3,5 euros) taxi home, as by walking it would take more than an hour and through not so nice area.
 
Next post will be some special, maybe about food or sports.

Western Siberia - in the footsteps of oil and gas

2012.04.16. 17:54 | csberko | Szólj hozzá!

On Friday evening, at 8pm, out train departed from Yekaterinburg to Tobolsk. The train's final destination was Nizhnevartovsk (Нижневартовск), and a few hours after Tobolsk it also stopped to Surgut, which might sound familiar for Hungarians as SurgutNetf had shares in MOL, the Hungarian oil company 2-3 years ago. According to the wikipedia, "Nizhnevartovsk is the center of the West Siberian oil-producing region and one of the wealthiest cities in the country". And, according to Julia, a huge prison works there. So the wealthy residents of Nizhnevartovsk probably fly, because on the train we mostly saw people who we could imagine easily as former or future prisoners, or friends of prisoners. But i have to mention that although it was their look, their behaviour was absolutely normal, even if not as firendly as it is usual on train in Russia. The (also prisoner-looking) guy with whom Julia was talking for a minute maybe, said that in Nizhnevartovsk there are a lot of Northern Americans working, for very good money. In textile industry ... of course not, in the oil one. :)
 
The train arrived at 6am to Tobolsk, being zero minutes late of course, on the peron there were a lot of pavilons selling different food and alcohol products to those travelling further to the western siberian oil fields, to Surgut or to Nizhnevartovsk. The railway station is 10kms away from the city, this is because the railway is on the left side of the river Irtish, and near Tobolsk, which is on the right side, the river is wide, so they made railway bridge 10 kms further north, where it is more narrow. The view from the railway bridge is always cool, now specially, as the Irtish is forzen. Btw the name Tobolsk is after the river Tobol, which starts 1-2kms south from the city, as a branch of Irtish.
 
So we were not sure how easily we can get to the city, but after 2-3 mins wait, a marshrutka came taking us to Kremlin. When we arrived, we realized that it wasn't the best idea to go to Kremlin at 6:45am, as it is of course closed, and moreover, it is -5 degrees, what was quite shocking after the +10 at Yekaterinburg the day before. So the trip did not start very well, it took us one and a half hour to find a cafe against the cold, as the town was died out. The only help in the situation was that in the city center buses ran very often, and ticket is 13 roubles (30 euro cents), so we used buses as heaters until we found a cafe. The good side of it was that we saw the old town from bus #3, with a lot of nice wooden houses.
 
After warming up at the café, the weather also turned sunny, the snow melted to it was plus during the day. We went back to Kreml, where we walked around, and then visited the museum dedicated to the history of western siberia. It was quite interesting, and huge. In the 18th and 19th century, the Russian Empire was divided into 8 governorates. Tobolsk was the capital of the siberian one, the biggest one, the tsars also visited Tobolsk often to meet the actual Governator. Another interesting fact (it sticked to my mind) is that Mendeleev, the creator of the periodic system of elements, was born here, although did not spend his active year in Tobolsk.
 
Nowadays, Tobolsk is not as important as it used to be, it's just a small town in Tyumen oblast, mainly just with turistic importance, thanks to its Kremlin. It has many trains a day from Yekaterinburg and Omsk, but it's not hard to see that those trains primarily serve the western siberian oil towns in the north, and they just stop by Tobolsk to load/unload a few passengers. Also in the railway line a lot of oil wagons are bing transported by the diesel locomotives (the line is not electrified).
 
After the museum we just took a walk around Kemlin, as the view on Irtish is fantastic and the Kremlin is high. An interesting thing is that a small part of the town lies on the other side of the Irtish, and a road on the ice leads there, but now it was closed as spring is coming. But for pedestrians it was still open, as using a palling, they can safely walk with decreased pressure on the ice and without getting wet from the water on the melting ice. In the summer, a ferry operates, and in between, e.g. now, when the ice is not thick enough for crossing by car/bus, but thick enough for preventing the ferry from operating, there is no transport to this 20-30 houses, except for going to the rail bridge 10kms northwards. When the ice route is open, one bus line is extended through Irtish to this village.
 
We were a bit afraid that transport can be unpredictable to the station as it is far, so we went there well in time, although transport is fact is better than is Yekat, as there is timetable(!) for everything, not just approximate intervals. And in our experience, they do follow the timetable, even marshrutkas do.
 
The train ride back to Tyumen (Tyumen is on the way to Tobolsk, Tyumen is on the Trans-Siberian main line, Tobolsk is not, the Nizhn. branch starts in Tyumen) was quiet, we half-slept, but as we did not book linen, we did not fully lie on our place. The way was just 4 hours, but we felt like we arrived from winter to summer, already when getting near Tyumen sun shined in the window, and snow was nowhere.
 
Our Couchsurfing host, Olga was waiting for us at the station, we went to the enbankment of river Tura (also branch of Irtish), where many people were biking, roller skating, walking. The river was not frozen, but huge ice plates were floating on it. It's not so wide and there are a lot of bridges over it. Then we went to the center where there is a newly built huge park and a circus, with entertainment park and monuments. It was really nice area, our first impressions of Tyumen were good. Olga lives not far from the center, in a new, modern apartment, and most importantly she has 2 very kind and active snails. So in the evening there were the following activities: chatting, washing the snails (Olga let us to do it), and playing Italian cards.
 
On Sunday we went to see a museum, about life in Tyumen in 19th-early 20th century and about civil war in western siberia (first was the larger part). It was quite interesting, was a good idea to go there. Then we took a long walk in the city, seeing all interesting places and having a long chat, and taking a lot of pictures. Tyumen is a center for oil and gas business, all big russian oil companies are present here, there is a huge "Tyumen State Oil and Gas University", and a lot of different institutes and authorities realted to oil and gas. Gazprom also has a huge glass-building in the center. Tyumen oblast is the richest one, and the 3rd biggest one as it's northern end is the north sea. Therefore, eskimos also live in this oblast, donno if they are also very rich or not. But at least they can get cheap oil :)
 
In Tyumen there are a lot of nice, well-preserved parks, statues, new buildings, it's nice to walk around. There are two main roads, paralel to each other and both one-way, the road of Rapublic and the Lenin road, if you walk along these, you see everything interesting, although they are long. And the railway station, which is also modern and clean, is 10 mins walk from the middle part of Lenin road. Julia bought some local newspapers for the way back to Yekat, i just expected to eat, drink tea, and sleep (as we had linen booked for this one). The train was blue by Belorussian Railway, coming from Irkutsk and going to Minsk, for most of our travel mates our presence (five and a half hours) was just an eyeblink. We slept a bit, Julia read the newspapers and watched a film on netbook, I made tea. Btw almost forgot: Olga had cool tasty tea straight from China (a friend brought it).
 
In the evening after the 22:38 arrival to Yekat, we were a bit afraid of how will we get home, but a marshrutka was immediately coming, we even had to run to catch it, so record fast, in 35 mins we were at home from railway station.
 
Conculsions of the trip: 
i never go to Nizhnevartovsk if i am not forced
siberia is cold, even in April
Tobolsk early morning is not full of surprises
They build nice parks in Tyumen from EU's high fuel prices
chinese tea is good
sometimes Yekat's transport can provide positive surprise
 
Overall rating of the trip from one to five: 5, overall rating of Tobolsk early morning: 1 (and i wasn't strict)

Philharmonia, hokckey watching and change of seasons

2012.04.10. 17:03 | csberko | Szólj hozzá!

 On Friday Julia got some tickets from a friend for philharmonia. Unfortunately I was late a bit, because I was working home when Julia called me that it starts in an hour. But I was only 10 mins late, and I would have been in time if there is no huge traffic jam on Lenin street (as usual btw), but I was only let in in the break, along with 20-30 other latecomers. I have never been to such (I think), and as I saw the price of our ticket next time is either not tomorrow, but it was a really unique experience. Also, the building is very nice, well preserved. Picture is from the site of the Свердловская Государственная Академическая Филармония.

 
On Saturday we went to Auchan which is far away, to do some shopping. Of course we bought a lot of things (mainly food), and after Auchan we went directly to Avto-Chelyabinsk MHL hockey game. We were already 10 mins late as the Auchan bus was stuck in the traffic jam, but we lost another 5-8 mins having difficulties with entering with so much stuff. So we saw only the last minutes of the first period. The score was very much like that we thought anyway, there will be extra time maybe (0-0). But Avto played really very well in the second period, and they took a 2-0 lead, which could be much more, Chelyabinsk did nothing in order not to go for the break with let's say 5-0. But Avto missed their chances, and in the third period they were not as good anymore, but the only moments when Chelyabinsk really had chance to equalize were the last ones, 5 against 4 due to a double penalty and the pulled goalie, but they only reached the sidebar, not the goal. There was huge happyness in the stadium, already after the 2-0 lead, so much that I bought a scarf :) Picture from MHL site.
 
A significant event of the last days is that it became spring. Or summer. There is still sume unmelted ice in some places, but it's very warm, sometimes even 20 degrees. Given that on Friday it was still snowing and zero degrees, it is a very significant change. The view from our window illustrates the change well: in the middle of last week children were skating where now they are playing basketball on the dry asphalt :) You can follow the weather change on the right sidebar.
 
So in this weekend there will be Tobolsk and Tyumen trip, I don't know yet if I write a post before that or just after. Happy Easter for both those who celebrated it last week and those who do it this weekend! 

Russian food, part 1

2012.04.05. 16:05 | csberko | Szólj hozzá!

Don't ask how many parts are going to be, but by writing part 1 i force myslef to later write at least a second one :)
 
Firstly i want to mention that even in Hungary, which is a 183 times smaller country than Russia, there are a lot of foods which are related to a region, not the whole country. In Russia, there are a lot more regions, and a lot more ethnicities (27 languages are official regionally somewhere in Russia, in Yekaterinburg just Russian). So obviously all "national foods" have a lot of variations, just like fishermans' soup has in Hungary. ALso, Russian  cuisine shares a lot of meals with other eastern European countries, especially Ukraine and Belarus.
 
In this first part, i am going to write about two soups (the two most popular ones), a drink and maybe something else.
 
The two most popular soups (worldwide), are Borsch and Solyanka. On the picture, Julia eats Solyanka and I eat Borsch after taking the picture. I prefer Borsch, both are for vegetable-lovers, or at least not for those who don't like vegetables at all. In respect for our freshly resigned president, i will copy some text from Wikipedia here without citing it properly :)
 
It is made with beetroot as the main ingredient, giving it a deep reddish-purple color. It usually contains heavy starchy vegetables including potatoes and beets, but may also contain carrots, spinach, and meat. It may be eaten as a meal in itself, but is usually eaten as an appetizer with thick, dark bread.
 
Solyanka is my second favourite Russian soup, it is easier (for me) to imagine meat in solyanka, but i like the taste of borsch more. Btw, about spelling in Hungarian: Borscs and Szoljanka, Russian: Борщ and солянка. So i donno which is more difficult to do, but in fast food restaurants they are either for the same price or borsch is 5-10% cheaper, even if there is no meat in solyanka. So the stolen text about solyanka:
 
There are three basic types of solyanka, with the main ingredient being either meat, fish, or mushrooms. All of them contain pickled cucumbers with brine, and often cabbage, salted mushrooms, smetana (sour cream), and dill. The soup is prepared by cooking the cucumbers with brine before adding the other ingredients to the broth.
 
The common thing (for me) in both is (apart from that they both contain water) that they both are better if you put smetana (sour cream) on it just before starting to eat it. In fast food restaurants it's usually possible, if not, find another one, there are many :)
 
I got a bottle of borsch and a solyanka for christmas from my mom, it was in concentrate, here is the picture. So it's possible to buy it in Europe if you have a Russian supermarket nearby, for Budapest check http://arbat.hu/ (they also have a restaurant in Fót next to (or in) Cora hypermarket, i haven't been there, but i guess it's cool). It's sold in a half liter concentrate, a family can eat it with dinner, you just need to add water ... i suppose...
 
About the drink: also more like general Eastern European drink called Kvas, the stolen wikipedia text follows, respect dear president:
 
Kvass is a fermented beverage made from black or regular rye bread. The colour of the bread used contributes to the colour of the resulting drink. It is classified as a non-alcoholic drink by Russian standards, as the alcohol content from fermentation is typically less than 1.2%. Overall, the alcohol content is low (0.05% - 1.0%). It is often flavoured with fruits or herbs such as strawberries, raisins or mint.
 
I personally don't like it very much, it's not expensive and you can buy it in every supermarket, so it would be convenient to like it, but i don't. I can drink it, but water is a bit better. Maybe it's just because i always bought the cheapest one, the more expensive ones might be better. Now in winter there is no street culture of it, but in the summer there were many street kvas-sellers, and also in the winter you can bring your bottle to places usually next to or in supermarkets, and refill with kvas. And because of the low alcohol concentration it is allowed to drink on the street (although seemingly not everybody counts alcohol percentage here before starting to drink on the street ...).
 
When i promised i will write about something more, i did not know abt what but i figured it out: in the beginning of the week i bought Lavash, which is a middle-east type of bread, also popular in central asia. And probably it's being sold here primarily because of the many central asians living here as guest workers or locals. It's quite tasty, and not expensive at all (a reason why i tried was that it was discounted and was cheaper then bread, temporarily i guess). I am not a bread expert, (as u might have figured out not a soup expert either) i donno how it is made, stolen wikipedia text will follow:
 
Lavash (Turkish and Azeri: lavaş, Georgian: lavaši, Kurdish: Lawaş, Persian: lavāš) is a soft, thin flatbread popular in several countries of the northern parts of the Middle-East and the southern parts of the Caucasus. Traditionally the dough is rolled out flat and slapped against the hot walls of a clay oven.
 
I don't think they slap it against the hot wall of the clay oven in Megamart, but still it was delicious and huge, we ate it with potatoes, bacon and vegetables, it was quite a heavy food surprisingly for me. (with food it's quite easy to surprise me as u can see :) )
 
Food post ends, main news of the past few days is that i bought tickets to Tobolsk and Tyumen for end of next week, two day trip to Western Siberia will unavoidably come ...

Working days and weekend trip to Pervouralsk

2012.04.01. 10:05 | csberko | Szólj hozzá!

 

During the week I was finally able to work without any interruption (last week on Thursday there was no internet), and also work a bit more every day to cover last Thursday. It's quite peaceful here during the day, sometimes a bit cold in the flat, but on socks and sweater it's completely ok. We also had skype meeting, I was a bit afraid that it will suck, voice quality will make the meeting impossible to carry out. I know i am IT guy and I should trust in modern technology, but still ... :) So I was positively surprised, the meetings were at least as useful as in February, or more useful. And there was no problem at all with voice. In the picture you can see the view from my window, picture taken on friday afternoon. There is a school under the window, and around it, residental blocks.

During the week in the evenings we watched some films and I started to form a scandinavian-movie lover of Julia, so far with little success. :) But I recommend "Lapland Odyssey" to everybody, almost all (both) of us liked it very much. :) 

 

On Saturday Dasha and Marat invited us to a running competition to the nearby town of Polevskoy. We went by Marat's car, and somewhere on the way to Polevskoy we got to know that the running is not in Polevskoy but in the also P starter Pervourlask. The two towns are not near the each other at all, and I experienced by best longer car journey ever (no, when i or my fater drives it's better, but almost), due to the fact that Marat's car was not 100% healthy and we could only go by 50-60 kmph on the highway (doubler). So we were a bit late for registration but it was no problem. The running surprisingly for me, did not cost anything, Pervouralsk Pipe Factory sponsored the (rather small) event. The distances were 7 and 14 kms, with Marat we choose 7, Julia and Dasha choose to support us. At the start, there were around 30 people, yound and old, men and women. When they said 7 kms, start, only the children plus Marat started to run. I also started then, because Marat started to run, but I was quite confused, I was 50% sure we started to run in the wrong time, with children. The 7kms consisted of 3 rounds of 2.3kms, the track went in the forest, on (very icy) snow all the way. I was in my indoors football shoes, so I slipped every now and then. If you consider that slipping is usually back, not in front, maybe I did 7.5kms :)

My time was ok, around 34-35mins, among the children I finished 3rd, Marat had to give it up. After the race there was tea and biscuit, but we did not wait for the awards ceremony, firstly coz it seemed it won't happen soon, secondly coz i did not want to celebrate my 3rd place among 10-15 children of 10-13 years old. But the race was nice, I overclothed a bit (it was +5) but I was able to adjust after the first round. It was a good experience.
 
On the way back we went to the Europa Asia border monument (Pervouralsk is 30kms away from Ekat and unlike Ekat it is Europa), took some photos, and went back to Asia (Ekat).
 
Next post is maybe about some specific topic.(Donno yet what, u (and i) will see.
 

The spring is still to come here

2012.03.26. 08:36 | csberko | Szólj hozzá!

During the last 4-5 days it was snowing a lot, the quantity of snow in the city was maybe doubled. Although there were some days recently with positive degrees, the snow doesn't plan to go away yet. When I write this blog I just heard in the radio that tomorrow it's going to be -10 -12 degrees. In our balcony there is still snow. And it's quite getting cold in our kitchen, the heating is much less powerful as it used to be, maybe spring mode. But in the room it's ok.

 
On Saturday I went to ski again, Julia did not feel like skiing as often as I do. In the forest the lot of fresh snow makes the slope slide well, with Dasha we did 5kms. In the afternoon Julia had a unique experience to watch the first hockey match in her life. Unfortunately Avtomobilist Yekaterinburg is already knocked out from the KHL, but it's youth team (U-22), called Avto is still in the championship, fighting hard for avoiding relegation to the second league. Yesterday in Urlaets arena (which is quite modern, comfortable, clean and the tea is just 20 roubles), they played against "Gazovik" Tyumen. I was a bit afraid that nobody goes to this U22 matches (called MHL, Youth Hockey League, "Молодёжная хоккейная лига") and we will be the only people in the tribune, but this was not the case. Next to the stadium there was an exhibition of different police vehicles, and a lot of people was walking in the direction of the entrances. As I had a backpack full of clothes, we spent a lot of time at security check including metal detection gate (if somebody know the english for it, pls write in comment :) ).
 
So we missed the first goal in the 2nd minute, fortunately at least for Avto. The crowd size was about 1000, the atmosphere was good, and the level of play as well, no need to mention that much higher then any match in Hungary, even the national team's. And we either avoided the cassa and the ticket control, or the match was for free (99% that the sencond :) ). Avto finally won on penalties after 2-2, they deserved the vectory although Julia for some misterious reason was (to only) supporter of the away team, but she avoided fights with fellow spectators :)
 
In MHL they always play in a way that there are match-pairs on saturday and sunday, same teams, same venue, same start time. So there are two home match-pairs left for Avto, against Chelyabinsk (White Bears, without politics) and Novosibirsk (Siberian Snipers), I hope I have such influence in decision-making that we watch one-one games of both pairs :) (they will be in 2 and 4 weeks)
 
So now there is a lot of snow and it's quite winter in all aspect ...

Yekaterinburg

2012.03.21. 16:25 | csberko | Szólj hozzá!

This post is about the city where i live for this time with Julia. Julia lives here for 8 years so for her there is not much new here, but for me ...

The city lies along the main transport routes from Moscow to the far east, including the Trans-Siberian railroad, the Baikal-Amur Railroad and highways. For this two main railway lines this is the biggest junction. Railway trainsport is very popular in Russia, flights are expensive and roads are relatively poor compared to Europe. So Yekaterinburg is 1700kms away from Moscow and 4000-5000 from the far east of Russia. It is the capital of Sverdlovsk region. sverdlovsk region (oblast) is twice bigger then Hungary, and has a population of 4.3 million. It is considered to be one of the most industrial regions on the world, there is a lot of heavy industry here (Metallurgy, car and truck manufacture, railroad and wagon manufacture, mining machine manufacture, power plants, etc.).

Yekaterinburg is quite old, it was founded in the 18th century. Now it is the 4th largest city in Russia, and the largest in the Urals region. Of course it earned most of it's population during the soviet times, most people in the city live in panel buildings called "Khrushchyovka" after the party leader in whose times most of these were built. Of course there are also panel buildings built later, but small houses with garden are very uncommon sight here.

Sinie kamni, the small district where we live with Julia, also features only high panel buildings, mostly 10-storey ones. It is actually called "micro-district", not district, because it is small, it only has four bus stations, no tram no trolleybus. I could say everything is walking distance from everything, but actually there is nothing ...

Next to the post you can see some pictures what I took in and around sinie kamni. You can see the trans siberian railroad passing next to the micro-district. Also, some parts of the buildings are supposed to be blue, that's why it is called "blue stones", but it's not that visible even "live" :)

Yesterday finally we got internet at home, but it seems that these buildings are not designed for having network in them (which is a bit surprising, coz telephone was invented in 1876 already ... so the cables are everywhere, not just in the flats but in the corridor as well. And next to the elevator in comfortable shoulder-height, our cable has an extension, so anyone bored while waiting for the elevator can easily unplug our internet ... or what is even worse: take the extension cable ... hopefully they won't. Today it moved a little bit in the morning, and internet stopped until i moved  the extension back to normal position, somebody might touch it with shoulder ...

Later this week I will write a bit about winter and sports and wintersports.

First days in Ekaterinburg

2012.03.16. 07:36 | csberko | Szólj hozzá!

Julia rented the flat already before my arrival, so there was no accommodation issue, we immediately moved to the flat. It is in an area called Sini kamni (blue stones). The location has advantages and disadvantages: among the firsts the most important is that it's near the centre, in 3-4 bus stops or 20-25 mins walking it's possible to get there. Also, a huge shopping centre called Komsomall (from Komsomol and mall words) is 5 minutes walk. The disadvantages are mostly related to the closedness of Sini kamen: from one side the Trans-Siberian railway, from another side another railroad and a highway, from one side some forest limits it. So there is only one way out, and that's a small road full of traffic jams even outside rush hours. And this is also why bus transport sucks, there is only a bus and a marshrutka going somewhere into the center, and they run as they wish. It tells a lot, that the interval between two departures during the afternoon is between 7 and 32 minutes according to the timetable (this is the timetable). So the only use of this information is that if you are already waiting for more then 32 minutes you should feel angry for the bus. So far, once i waited 25 minutes and once 32-33 minutes. But there was also case when i saw it going away, and the next came in 5 mins. So at least u can hope that u willnot freeze in the station for half an hour.

 
Btw freeze: the temperature during the day is around -5, after dark much less. Today and tomorrow again it was snowing a lot, everything is covered by snow. Last weekend we have been skiing twice and skating once. We wanted to go to skate in the biggest outdoors icerink of Russia and Europe (only if u count Ekaterinburg to Europe), but due to the warm weather it was closed. I am not a professor of physics, but as i know ice doesn't get melt in -5 celsius. But they know... we went to another one. Btw, in front of our balcony (which isolates very poorly, no euro window/door) there is a high school, and it has two football rinks, both prepared with ice, one for skating and one for hockey, every afternoon students play there.
 
For skiing we went to Dasha's, Irina's and Marat's place in Uralmash district (in the following it willbe referred as "Uralmash"). It's quite far away, but at least in the weekend there is no traffic jam. The skiing is different a bit from the Finnish style, here there are a lot of tracks in a relatively small area, in the vincity of Uralmash in the forest (it's called park Pobedy - Victory park). We did not need to rent anything except for poles for Julia, Dasha had many skis, poles and boots. I skied in boots of size 42 but it was ok, wasn't uncomfortable. The reason why we still had to rent poles for Julia is that it's really uncomfortable to go with poles of not the perfect size, not like with the boots and skis We go to ski this weekend again.
 
The reson why you dear blogreaders had to wait so long for this post is that there is still no internet in our flat (mainly the internet providers are those to be blamed for it, long not so interesting story), so i need to travel 40 minutes by bus #60 to Julia's parents, where i can have internet the whole day with comfortable, friendly conditions. And this leads to two things: 1: i have little time for anything 2: i can only put the blog online "at work". This post is mostly being written on bus #60, and next stop is mine so see u in a few days ... :)
 

Arrival - 3800kms

2012.03.09. 19:03 | csberko | Szólj hozzá!

Last friday, after my diploma ceremony, i departed. The train Budapest-Moscow leaves at 18:35 from Budapest Keleti, only Kupe category cabins do all the way. But that's usually much more expensive then platskart (in a kupe there are 2-3-4 strangers in 1 closeable cabin, on platskart there are 54 strangers in the whole wagon without any separation). So i wanted to buy ticket for the platskart wagons which start after crossing the Hungarian Ukrainian border (in order that at least their weels need no change). But that's of course only possible in Ukraine or online, and online it did not accept my card. So my solution was then to buy ticket to the kupe wagon from the last Hungarian station. Because as i got to know, the most expensive is the Hungarian part of the trip. So if i reduce it to 5 kms, then the ticket should be cheap. And that was the case, i saved 25 euros by taking a seat to the last hungarian station and then get on the kupe wagon, just change wagons on the same train, after 4 hours of travel. All together to Moscow i paid 25000 forints, which is approx. 85 euros. From moscow i had online ticket, i just had to pick it up at the automat, surprisingly the automat spoke english and was very user friendly.
My kupe to moscow was quite modern, there was tap and a bus-seat inside, and also a small table. There were 3 beds, over each other, until Vinnica (Ukraine, 3 hours before Kiev) there was a guy who came back from medical conference in Pecs (southern Hungary), then nobody. So it was quite comfortable, i just needed to open the door and sit up in my bed when the border control came. And fill out the stupid migration card with my fake data specified in my visa.
 
From Moscow i had platskart, the train was full, so it was quite crowded. And as it departed at 13h, i was quite bored, i am used to that the train ride begins with sleeping. But after the night, and a long sleep in the territory of Tatarstan and Udmurt Republic, most passangers left (Tatars? :) ), so i just made teas one after one, and watched the Beryoza trees in the window as we were approaching the Urals (the region, not the mountains ... the mountains probably don't even exist ...).
 
So i completed the longest train ride in my life so far, 38 hours to Moscow, 2 hours the change in Moscow (different station), and 28 hours to Ekaterinburg. All together 68 hours, almost 3 days. I arrived Monday evening. The main conclusions of the trip are:
1. It's good to copy more then 1 film to the netbook before such trip.
2. As in most of the way there is no good radio accessibility, also mp3-s to the phone are needed.
3. Be careful not to sweat, coz u can't have shower on most trains, just in first class. So if it is warm, put clothes off. Of course up to some limit.
4. Don't let such people put their stuff under your bed, who will get off in the middle of the night.
5. At kransnoufimsk, look left after the station.
6. This kind of journey is good for sleeping as much in 68 hours as i usually do in a week.
 
Next post will be about my first week in Ekaterinburg.

The new beginning

2012.02.20. 21:54 | csberko | Szólj hozzá!

 

Welcome back, my dear readers. I am happy and excited to announce that the blog starts again. I will spend this spring in Ekaterinburg, I will work for my Hungarian employer online. Everything is arranged already, I have a 90-day visa starting on 4th of March. I have also bought Budapest-Moscow (33 hours) and Moscow-Ekaterinburg (28 hours) tickets, so I am ready to move to Rasha!
 
In this new, second edition of the Csabi in Russia blog, I will probably write blog a little bit more rarely, I expect to do it twice a week, and as on weekdays little will happen to me (i will work), one post per week will be about things happening to me, and another one about some topic related to Russia or Ekaterinburg or something else ...
 
I also will intend to give you more pictures, usually the technical difficulties prevented me from doing it in the first edition, and now i have an Asus X101 netbook, and in the flat there will be internet, so this shouldn't be a problem, i will have time and chance to upload photos from my mobile.
 
Just to show you how close blog brings people to each other, I will live together in Ekterinburg with the first edition's guest reader. I don't promise that I will live together with all future guest readers, but the power of blog is unquestionable anyway :)
 
So we will live in a flat in district (area) called Blue Stone (Sini kamen), 5kms southeast from the center. I will have another separate post about the flat and the sorroundings when i arrive. Btw, I will arrive at Ekb on the 5th of March, in the evening, after almost 3 days on train.
 
So I depart on the 2nd, in the evening from Budapest Keleti pályaudvar (railway station), by "Tisa" ("Tisza") international train to Moscow via the Carpathians, Lviv and Kiev. I will write another post before departure.
 
Stay with me, and don't forget: Eta Rasha!

Ostorozhna, dvery zakravaytse!

2011.09.04. 18:47 | csberko | Szólj hozzá!

First let me write a few words about my way home.

Friday was the last day of the course, we had breakfast in Vierumaki (where "some" Hungarians made sandwiches for later tough times ...), then we were taken to Espoo by bus (next to Helsinki), to the research center organizing the course. We had lunch there, it was sushi, "some" Hungarians ate as much not to need dinner (i ate 15 pieces, they were not small, but very delicious). I don't say i will eat sushi every now and then, especially not if i have to pay for it, but it was ok.

After making the final presentations where we finished in the middle of the field, i took a bus to Hki (4 euros single ticket), and went to ferry port. The ticket to Tallinn was surprisingly expensive (42 euros) because it was Friday, but the course organizers will pay it so no problem. On the ferry it was sunny 20 degrees, i stole a chair from a bar on the open deck (just like others - maybe also non-Finnish people - did it) and enjoyed the sunshine and the nice view of the sea and the islands. I still had a beer that helped in forming my mood as well.

After arrival to Tallinn i went to my favourite (i have been to it 2 yrs ago once :) ) supermarket to buy some Estonian things (Saku beer, Kalev chocolate and something else). then went to the bus station where took an Eurolines to Vilnius (21h-06h). The bus was almost empty, i had good sleep. In Vilnius (just like anywhere else) there is not much to do at 6am unless u live there and go home, so i found a nice bench inside the train station (outside it was cold), and waited for the morning to come. Then i bought a railway ticket to Warsaw. After the early difficulties (the diesel train broke down and we had to take another one), the connection on the Polish side of the border was just a few minutes late upon arrival to Warsaw (at 20:25 instead of 20:10). So i had 13 mins to buy a ticket to Budapest as the train was to leave at 20:38. I managed it, but it was very expensive and with no sleeper place, just seat. The price doesn't really matter as the EIT will pay it, but for the seat ... i was a bit disappointed. My only hope was that most of the many people on the train will get of at Katowice, after 2 hours. And that's exactly what happened. From then on, until Budapest i had 3 seats to lie on, and sleep well with my valuables under my head. I only got up when the train stopped, so all i remember from the journey are labels "Breclav" and "Bratislava". In the morning i arrived to Budapest so the blog ended.

Thank you very much for following it, let me share some "statistics" (more like would-be-interesting facts) about the blog:
Including this, there were 19 posts. In average, i spent 35-40 minutes by writing a post (donno about the guest post, so stats are about 18 only), the longest one was 90 minutes and the shortest 18 minutes. I was very rarely thinking about what to write before starting to write. One exception was the "Vsyo?" idea, which i figured out days before. The "most expensive" blog post costed around 2 euros in a net cafe in Ekat, in the first days (it was on Malysheva i think). Approximately one third of the posts were written in net cafes (and post offices), most of the posts on somebody's computer, 2 from home (first and last), and two from public free internet (hostel in Kyiv and Scandic Hotel in Vierumaki). It was often very hard to find a net cafe or post office and nowadays free wifi is everywhere (cafes, shopping malls), so the conclusion is that if i want to make my life easier i should buy a netbook for writing blog.

Let me thank you your attention and loyality with this beautiful Russian song performed by Splin. And according to your opinion, the blog is most probably to continue in 6-12 months. If so, i hope to welcome u back among my readers! Take care.

EIT ICT Labs Wellbeing Summer School

2011.09.01. 20:33 | csberko | Szólj hozzá!

This post is supposed to be about the Summer School (http://www.cis.hut.fi/wicamp/) in Vierumaki, Finland this week. The problem is just that the summer school is a little bit boring, and especially lacks that kind of events which could be interesting for the blog. So I am a kind of unsure what to write about, so this post will be a mixture of everything.

Vierumaki is a sports institute and conference center, a little north from Lahti along route no. 4, 150kms from Helsinki. Of course it’s in the middle of nothing, the nearest village is 10kms away, and here there is no shop or anything. It is good in that sense that there is no temptation to spend my hard-work Hungary earned money on expensive Finnish stuff. So I did not spend an euro since Sunday.
 
The conditions here are fantastic, it’s designed for top Finnish athletes, there are icehalls, football pitches, running tracks, lakes (of course) to do water sports and outdoors skating, 50kms of cross country skiing tracks etc. The accommodation is in huge 6-person cottages, filled by 4 persons each. In every cottage there is electronic sauna, a full kitchen (why?), flatscreen TV, terrace, cloth drying machine and fireplace. The cottages are at least 30-40 metres from each other, separated by forest.
The food is unlimited 3 times a day, I think I don’t have to tell u anything else if I tell how much the organizers pay after our meals: 6-20-20 are the prices of breakfast, lunch and dinner in euros, respectively. For one day.
 
We don’t know the price of the accommodation but I think I could live for months in Hungary from the money what the organizing institute pays on food and housing after me in this 5 days. But it’s better not to think about this kind of things too much, I just wrote about them to let u know how luxorious it is here.
 
The summer course was about psychology and business (contrary what the website says), recently only business and marketing. I am not really fond of these topics, so I am more and more on the long and frequent tea breaks side during group work, and I am just sleeping with (little bit) open eyes when it comes to lectures. The first two days were good, because there was a fairly interesting psycho part, and also because I have some tolerance level regarding business and marketing as well. But now we are far beyond any tolerance levels, so I look forward to the end of the course tomorrow.
 
The course will have a second part in Eindhoven in 2 weeks time, hopefully I will either get my tolerance back by that time, or the course will have less business and more … I was about to write IT but let’s just put: anything else.
 
After eating some more salmon and other fish, tomorrow afternoon I depart: I go to Tallinn (ferry) late afternoon, then to Vilnius by night bus (Eurolines), then probably spend the day in Vilnius (by what???), then in the evening I take a night bus (EL) to Warsaw from where train to Budapest.
 
I am writing from Scandic hotel Vierumaki where we had dinner, my cottage is 20 mins walk from here, I hope I can make it coz I very much feel the salmon in my stomach … I tried hard to eat enough in advance J
 
I think I will write one more post from home, but I haven’t decided yet if it will be about my trip home, about how good place Russia is, or about something else. But there will be one post in the beginning of next week, for sure.
 
And as you might have already figured out, there is one huge similarity between the In Finland and the In Russia blogs. Ok, there are two: the other one is that they both contain a little bit of the other country. But the more important one is that neither Harry Potter not Voldemort died, so there is always a chance to continue. The In Finland blog was already continued once. I put a poll here so u can let me and the others know what do u think when will this one continue:
When will In Russia blog continue?
In 2-4 weeks
In 1-3 months
In 4-6 months
In 6-12 months
In 1-2 years
In 3-5 years
Later
Never
  
pollcode.com free polls 

From Ekat to Finland in one post

2011.08.30. 20:37 | csberko | Szólj hozzá!

 It seems i am becoming a Russian because the 31h long train ride from Ekat to Moscow flew away very fast, a never thought about that it was too long, and even disappointed when arriving to Moscow at 6am. In Moscow i was a little but undermotivated to do anything, so i went to park Pobedy (Victory Park) to chill out in the nice weather, i visited war technics open air museum, that's quite interesting and objective (vehicles from all sides with adventages and disadvs.). I stayed in a not so good hostel, on the second day i went to the center to buy some missing souvenirs and hang around Kremlin. In the evening i left for Minsk, the trip is not so long there (8hrs), and (sorprisingly for me) there is no border control.

 
I had no idea how Minsk looks like (i didn't even know the corrency and the time zone), but i was radically positively surprised. The center of Minsk is as clean and developed as any western european city (even cleaner). I don't tell about Minsk more, i just strongly recommend everybody to stay one day there (or two), the visa costs 20 euros, lot of things are written out in english and tourist sites are very well maintained.
 
In the evening i took a train to Vilnius, the border crossing was not easy on it. The Belarus girl, how was performing the joint Russian-Belarus control, had a lot of stamps and a lot of visa-passport originality checker devices as well. unfortunately she did not really want to use the stamps, just the devices, for more then 5 minutes in my case. So the train was running late and in Vilnius i had 11 minutes to run to the bus station, ask how much the ticket to Tallinn is, run back to ATM and withdraw the naccessary Lithuanian money and run back to the bus. I made it, so in the morning i was in Tallinn, 11am in Helsinki after Viking Line ferry ride. In the afternoon the summer course bus departed to Vierumaki, the next post will be about the course and about Vierumaki.

Vsyo? Nyet. It's just the beginning

2011.08.28. 13:18 | csberko | Szólj hozzá!

The appearance of this post is delayed by 24 hours to avoid congestion with the guest post.

Sorry again for the huge delays of the blog, but technical problems and lack of internet cafes in Moscow were both working against me. Next time if i write travel blog i should carry (first buy) a netbook, there is free wifi everywhere but no netcafe anywhere. Now i am writing from a post office in Minsk and i have only 28 mins left. It's very cheap (like 20 euro cents per hour), but i ran out of belarus money ... i have 20 notes but they are all together something like 10 euro cents.

The last days in Ekaterinburg were ambivalent, i enjoyed it very much but they were mostly about lazyness and doing nothing after the active 3 weeks of the course. We went to buy some more souvenirs, some useful ones and some others. I stayed at Shan's place, he is a nice host, we had nice time. Also, we spent time together with our Ra'shan frenddz (they don't say it like this, but others do).

On Tuesday, which was the last day for me, with Shan and one of his Russian friends, who is working as window cleaner on Ekat's first skyscraper called Visotsky (after famous actor-musician), we went up to the top of the building. The building is not ready yet, it's a construction site, so he gave uniforms to us to pretend that we are workers. With entering the site we had no problem, nobody asked anything. Then we found the elevators, and at this point we had a minor problem. One of the two elevators were working only and that one was very crowded by (real) workers carrying huge items. And they were waiting for the lift-master. So it looked risky to get in with no Russian knowledge and with street shoes etc. (btw about the Russian knowledge others might have problems as well, there were not so many European-looking workers, and Shan was the only one wearing helmet :) too good pretending ) So we used the stairs. The building has 45 floors, so it was a long walk up. Although there were some obstackles at almost every staircase (ledders, paint mugs, strange machines, workers painting the wall, no light at all for a few meters) and the stairs were not covered yet (concrete surface, sometimes slippery), we made it faster then we expected. The view from the top was amazing, we could see whole Ekat and beyond. It was a great adventure.

In the evening after pub, there was nothing more left but the painful goodbye. My train was leaving at 1:30 local time, which is 23:30 Moscow time. I have never ever had so nice goodbye group at the station like now, i was really pleased and i couldn't find words (still can't). Thank you guys so much, thank you Julia, Dasha, Shan, Marat and Bulut (hope spelling is ok). I will never forget this night.

Now i leave Russia (i already left, but as i got to know Russia and Belarus are forming an own Schengen), but if somebody asks me on the border:
Vsyo? (for people who haven't been to Russia: it means "Is this all?", the cashier ask when u stop saying what u need, but used in many other contexts)
I will be smart, strong and confident enought to say:
Nyet. It's just the beginning!

Something Russian

2011.08.27. 11:57 | csberko | Szólj hozzá!

I have never tried to write such kind of writings especially in English and especially for someone’s blog but everything should always happen for the first time so let the story begin. Hi, my name is Julia. I’m from Russia and live on the border of Europe and Asia. Actually borderline state can be determinative in many cases in question.  
The things turned out to be so that I was an organizer of the Russian Language Summer School  - half a year of work and conversations (sometimes difficult) with different uni officers, no rest during the official leave and voilà -  three weeks of completely new interesting things and events.

As a person who for the recent time was so tired of socializing and was about to become a misanthrope I can fully admit that during these 3 weeks we had a really great time together with participants as you can see from the previous blog posts or just use the imagination – excursions, banya, fests, hiking, nice evenings and I hope useful amount of Russian language – (it may seem to be a standard set of entertainment tasks but Russian unpredictability gave a spicy taste to all the events). I shall thank again everyone for such unexpectedly wonderful time. So, at this point let’s stop the official advertising of the School and switch to some points which are now on my reflective mind.

•    Неизвестность – неизбежность. Uncertainty - Inevitableness of the future let attach the significance to everything. This saying was hanging in my social network profile for about a month but its sense reached my mind only three weeks ago. Initially the first word was “uncertainty of the future” but the same time two weeks ago I changed it to “inevitableness” and not only because these words in Russian have similarities in pronunciation.
•    Вечность входит во время. Eternity is entering the time and there’s no more time as the measure and no worry anymore.
•    Chain of coincidences which helped to realize that things have been designed to happen only in this unique way.
•    Reality encountering with which you shouldn’t do anything but just accept it.  

Perhaps not easy to understand, I know and am sorry for that but this is the way of thoughts from another side of border. So let the story continue…

Konyets summer coursa

2011.08.21. 17:03 | csberko | Szólj hozzá!

First of all i have to say N3BNHNTe (sorry) for the huge delay, there were two reasons: the extreme low internet availability (there is wifi, but i have no computer), and lack of time (that few hours spent home are just enough for sleeping and cleaning clothes for day after tomorrow - for tomorrow they don't dry).

So during the week, in the mornings we were learning Russian, in the afternoons, some various programmes. Out of them, Thursdays was the most interesting, it had many conclusions. I hope dear reader u let me list them.
1. In spite of what most guys think, the worst thing in shopping with girls is not the huge amount of time wasted, but carrying the stuff back home ...
2. If 5 helper guys come out the kitchen and one girl enters, the pace of cooking will increase.
3. If people come to your flat to cook they suppose u have oil and salt.
4. Cooking Russian dishes takes time.
5. Atakhan is always at least one hour late on his 5m trip to our kitchen. I hope he won't work for the railway.
6. It's never enough of dishes and plates in the kitchen.
 
The event was a great success of the organizers and teachers (they were cooking the Russian meals), we ate very good food after the mutually exclusively waiting and watching (whose) the food (is) being cooked (by). On Friday the course ended. I usually have mixed feelings at the ends, but now everybody was so positive, and the course was a great success (i know other expressions for "good" as well, but this is my favourite ...). This was the first time when they organized it, and they are very positive about the future editions. Julia (organizer), Dasha (her friend) and many others done huge effort to make our stay and learning very nice, y. a. place where i can say thank you for all of u. And for the fellow students, with who we formed a very good group, we had so much fun together. See u guys once in Europe or a bit (17kms) further.
 
From the Russian learning side, i still have plenty of space where i can improve, my Russian knowledge is still quite far from my Italian and has just taken my Finnish over. So learning a language is never fast, but sometimes faster then in this case. But the important thing (for me) is that i will continue, and my (second after buying a rail wagon) long-term aim is to speak enough Russian for buying a train ticket (it's like writing a thesis in Europe ... just joking, but it's hard). So i bought a book what i will try to read once, and if i succeed i will be strong enough to stend in the queue holding my passport with confidence. :)
 
On Saturday there was day of the city (deny goroda), the city was actually founded in November by two stupid guys who were not patient enough to wait until May or June, or did not think about that celebrating the city's birthday will be awful in the cold and rainy November. But nowadays people are smart, so they just celebrate it in August. I guess i don't surprise u dear reader with the fact that on the day of the city supermarkets did not sell alcohol, and it was not possible to get alcohol anywhere in the centre. There were open-air concerts on Lenin street which was closed for traffic, and many people were selling festival-stuff all around the center.
 
In the evening we (almost everybody) went to Tinkoff brewery, which if famous Russia-wide and had (had?) a Pro Tour Cycling team. This place was open because they sell special beers which are not in that price category that you would like to get drunk of it. The beer was very good, and the chat (last time for many of us, who left today) was cool too. Then we went to Shan's apartment where it seemed that Shan can handle the things but now we know that they were the things, handling Shan. But the party was okay except for the stupid annoying thing that we had to leave at 0:20 to catch the dorm closing at 1:00. But not anymore, today i moved out (according to schedule), and i will stay 2 days at Shan's, on Malysheva street. As i bought rail tickets yesterday (with help, but still surprisingly easily, in 40 mins), i know that on Tuesday night i will depart to Moscow (arrival Thu early morning), and on Friday eve i go to Minsk (that's just 8 hours), then only spend one day in Minsk (not to face the "where to spend the night" difficulty, which is quite significant in Minsk), and on Saturday evening trying to get forward on Minsk-Vilnius-Riga-Tallinn route, most probably by Eurolines. By Sunday afternoon i have to be at Hki airport in Finland, from where i have free bus at 1600 to Vierumaki where the summer school will be. It's about some IT stuff, i am sent by ELTE (Uni Bp). They pay everything (i hope), so i go there and then home. So it's still a long way, stay with me and read the blog, i promise to write it more often in the next two weeks (as more things will happen and i will have more internet, especially in Finland).
 
Next post is gonna be a special post by a surprise-guest writer. Stay tuned :)

Football and nature trip

2011.08.15. 20:25 | csberko | Szólj hozzá!

On Friday it was the day of the big match. We decorated our jerseys with the world famous Inter Chapayeva logo (i found it out in 1 min, a capital cyrillic i in a circle). We are probably the most nature friendly team in the world because our all co2 emission is zero, we went to our only match by metro and 30 mins walking. The match was in artificial grass, the conditions were perfect, the crowd was amazing (about 20 spectators, mostly supporting the away team, Inter). Both side had 6 players, 5 and a goalie. The opponent finally bought official Ural (the local football team) t-shirts to exchange. They had 2 professional players and we had 6 professionals just in different professions other then football. The engineers were the most, (i consider myself engineer as well), but there were others as well. The play was surprisingly (for me, of course, i write the blog) balanced, there were no scoring chances in the first 20 mins. Then "Ural" or "Viz" or whatever, changed to a higher gear and lead some nice quick attacks. At the middle part of the game they managed to score 2 goals, making us think that this is gone for us. But then, Vassilis, using one small mistake of the Ural defence (it was that there was no defence), scored a close-up goal and then a bit later a similar equalizer. Both sides were unsatisfied with the 2-2 so the game was exciting at the end but finally penalties had to decide. Although were scored 2 out of 5, Ural did 3 so in the one and only match ever for Inter Chapayeva, it lost. But it did not make our mood decline, after taking a lot of team photos and exchanging the jerseys, both sides walked to the metro together, along with some well-deserved alcoholic beverages.

From the nearest metro station (Geologicheskaya) it is still 20 min walking to the dorm, which was running in this case due to the widely hated 1 o'clock closing of the building. The sleeping was not that long, because in the meanwhile we decided to go to a nearby (120 kms) national park for the weekend. The Julia and the Austrians found it out, i was among the firsts to be "in", and wanted to encourage other people but there was no need for it as most people were in anyway. We rented tents (3) and sleeping bags (many), and departed by an early morning elektrichka. The way was quite long, 3 hours including a change to a tourist kind of train for the last kilometres. The station of it is directly at the entrance of the national park. We played Italian cards on the train and learned some Hungarian (mine and Andras's are quite good already, others need some practice).

After eating blinchiki at the entrance of the park, we departed. The park is very well maintained, there are signs at every crossroads or even turns, the bridges and pallings are in perfect condition (the bridges can carry twice are much weight as written, as we often tested it). There is a nice small river in the park, were we swam and so did ancient activities such as catching a fish with hand or changing clothes in the bushes. Later we had the chance to do another ancient activity, to get clean water from a cave. I was not sure what does Dasha mean when she said i should not drink a half beer just before going for the water. I was just about to say that i know myself quite well, i can walk in the forest with a bottle of water in my hand after half beer. But she was right. The cave was maybe 100-150 metres long, and there was not even one easy step in it. Everywhere it was very slippery and without chains or anything to grab when u start to slip. And there was no light so we either did not see anything or had only one free hand. We had to concentrate very hard, and still we got some minor injuries, and a lot of mud in our body. But it was a great adventure, i will remember it for long. The next day, we went again, and with not so many other people inside, and with yesterday's experience for the half of the team (and maybe the high skills for the other, the newbie half), we managed it much easier and faster, and with less injuries and mud. The camping was great, we settled down somewhere along the path, in a quiet area. After making fire and cooking several rounds of tea and making some sausages, and having deeper and less deeper conversations, it was time to sleep. Some of us (Andras, Vassilis, Shan and me) decided to stay outside, and the luxorious-looking empty space in the tent could not tempt us to betray the open air either, just Vassilis had to give it up due t techinical problems with his sleeping bag (there was an uncluseable part of it where a dog could even get in, so a mosquito could do so very easily.

Staying outside had exactly one adventage: i could tell anyone that i stayed outside. And it had uncountable disadventages, let me just mention the two most annoying: cold and mosquitoes. So next time maybe tent, if i will still remember how enjoyable this occasion was.

On the way back from the national park, the time killing activity was a combination of sitting with closed eyes and sleeping, with or without beer in hand, instead of playing Italian cards.

Technical information: In this post pictures will come later due to technical problems (i cannot use a Mac).


Next post is probably about something very different from something what was never present in this blog so far… (help for non-mathematical minded readers: it doesn't mean anything)

süti beállítások módosítása